Deutsch-Holländisch Übersetzung für spielzeug

speelgoed
Ik noem bijvoorbeeld speelgoed. Ich verweise beispielsweise auf Spielzeug. Laten we even teruggaan naar het voorbeeld van speelgoed. Ich möchte auf das Beispiel Spielzeug zurückkommen. Ik heb speelgoed gezien dat cadmium bevat. Ich habe Spielzeug gesehen, das Kadmium enthielt.
speeltje
Momenteel is Moldavië een speeltje in de handen van de Russische beer. Die Republik Moldau ist zur Zeit ein Spielzeug in den Händen des russischen Bären. Het lijkt erop dat Europa met zijn nieuwste speeltje de 'euro? niet echt tevreden is. Die Europäische Union ist mit ihrem neuesten Spielzeug, dem 'Euro', offensichtlich nicht wirklich zufrieden. De diensten van algemeen belang zijn een zaak van de betrokken mensen en geen speeltje voor de vrije markt. Die Daseinsvorsorge ist Sache der betroffenen Menschen und nicht das Spielzeug eines ungehemmten Marktes.